防控与民生保障并重