#### 三、“新常态”：挑战中的机遇 在经历了全球疫情带来的巨大冲击之后，" 新冠肺炎 " 对包括 HKJCLotteries 等在内的众多行业都带来了前所未有的考验。" Hong Kong Jockey Club Lotteries"，作为其中的重要组成部分之一也不例外地受到了波折的影响；然而正是在这样的背景下它也展现出了强大的韧性和适应能力...... \n\t \r四、"技术革新的重要性": 为未来发展铺路 随着科技的不断进步以及互联网技术的普及化应用," digitalization of lotto games and services has become a necessity for the survival ..." (此句意指：“数字化已经成为乐透游戏和服务生存的必要条件”) ，为了更好地服务客户并提高透明度和效率性 , hkjc 已开始着手进行一系列的技术改造工作 ; 从线上购买平台到移动应用程序再到增强现实体验等项目都在逐步推进中 . 五 ." 社会责任感 ": 不忘初心方得始终 作为一家具有高度社会责任感的公益性质企业, HKLC不仅通过销售各种类型的投注券来筹集善款支持教育医疗等领域的发展外还积极投身于社区建设当中;从资助学校设施改善至参与环保行动无不体现出其对社会的深切关怀.' 再启征程再创辉煌 当我们回首过去一年里hkjl 所经历的风雨历程时不难发现 : 虽然面临着诸多困难但正是这些磨练铸就了今天更加坚强而富有活力的自己 ! 我们有理由相信在未来日子里面临着更多未知数的同时他们也将继续秉持那份为公众谋福祉之精神勇往直前! 最后让我们共同期待下一个十年甚至更长时间内能够见证一个更为繁荣昌盛且充满希望的新时代吧！